Livre
Néerlandais

Vanuit het duister stralend licht : (zijnde een waarheidsgetrouw verslag van de laatste jaren en aardse levensdagen...

Petina Gappah (auteur), Arjaan Van Nimwegen (traducteur), Thijs Van Nimwegen (traducteur)

Vanuit het duister stralend licht : (zijnde een waarheidsgetrouw verslag van de laatste jaren en aardse levensdagen...

Genre:
Als tijdens een expeditie in Centraal-Afrika ontdekkingsreiziger David Livingstone overlijdt, besluiten de expeditieleden zijn lichaam naar de kust te brengen zodat hij naar zijn geboorteland kan worden vervoerd.
Titre
Vanuit het duister stralend licht : (zijnde een waarheidsgetrouw verslag van de laatste jaren en aardse levensdagen van dokter David Livingstone en zijn laatste tocht van het binnenland naar de kust van Afrika, zoals verhaald door zijn Afrikaanse metgezellen, in drie delen) : roman
Auteur
Petina Gappah
Traducteur
Arjaan Van Nimwegen Thijs Van Nimwegen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Out of darkness, shining light : (being a faithful account of the final years and earthly days of Doctor David Livingstone and his last journey from the interior to the coast of Africa, as narrated by his African companions, in three volumes) : a novel
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, © 2020
349 p.
ISBN
9789025453978 (paperback)

Commentaires

Tijdens zijn zoektocht in 1873 naar de bronnen van de Nijl overlijdt de Schotse ontdekkingsreiziger en zendeling David Livingstone in wat nu Zambia heet. Zijn Afrikaanse expeditieleden besluiten zijn lichaam naar de kust te brengen, zodat hij naar zijn geboorteland kan worden vervoerd. Ze begraven zijn hart onder een boom, verwijderen de organen en beginnen een tocht met het gemummificeerde lichaam, die 258 dagen zal duren. Van die tocht, van de laatste ontdekkingsreis en de ontmoeting met Stanley van ‘Bwana Daudi’, zoals Livingstone door zijn personeel werd genoemd, wordt verslag gedaan door zijn slavin, de kritische kokkin Halima en de zeer gelovige vrijgemaakte slaaf Jacob Wainright. Tijdens de reis dwars door Afrika wordt het 69 mensen tellende gezelschap geconfronteerd met vijandige stammen, honger, ziekte, dood en de uitwassen van de slavenhandel. Ondertussen droomt Halima van een vrij bestaan in Zanzibar. Indrukwekkende roman over het begin van de kolonisatie door Afrikaanse og…Lire la suite

Wat is vrijheid waard zonder middelen?

Petina Gappah schrijft roman over laatste tocht David Livingstone.

Twintig jaar lang liep de Zimbabwaanse schrijfster Petina Gappah rond met de gedachte een roman te Schrijven over de ontdekkingsreiziger David Livingstone. Het ging haar niet zozeer om het overbekende verhaal, van de moedige Europese reiziger die 'Het donkere continent' heeft verkend en 'geopend', maar om het onbekende, Afrikaanse vervolg. Nadat de befaamde Schotse arts en zendeling in 1873 van uitputting stierf bij het Bangweulumeer, in het huidige Zambia, droegen zijn Afrikaanse expeditieleden, op een negen maanden lange tocht vol ontberingen, zijn lichaam naar de oostkust. Deze 'trouwe dienaren', zoals ze in de 19de-eeuwse geschiedenisboeken heten, vonden dat Livingstone in zijn geboorteland begraven moest worden, al was het maar om goed te maken dat hij zijn kinderen daar moederloos had achtergelaten nadat zijn vrouw in Afrika was gestorven.

In Gappah's wijze en vaak geestige roman 'Vanuit het duister stralend licht' beschrijven twee van die bedienden Livingstone's laats…Lire la suite

À propos de Petina Gappah

Petina Gappah, née en 1971, est une juriste et une romancière zimbabwéenne, dressant un tableau à travers ses fictions de l'histoire sociale contemporaine de son pays. Elle écrit en anglais, mais elle s'appuie également sur le shona, sa première langue.

Biographie

Petina Gappah est née en 1971 en Zambie, dans la province de Copperbelt. « Mon père », précise-t-elle, « comme beaucoup d'habiles ouvriers noirs qui ne pouvaient pas obtenir des emplois en Rhodésie, a tenté sa chance ailleurs. Lui et ma mère ont déménagé à Kitwe, une ville en plein essor grâce au cuivre zambien. ». Elle grandit en Rhodésie, où ses parents retournent quand elle a neuf mois. Après l'Indépendance du pays devenu le Zimbabwe (1980), sa famille déménage dans une ancienne zone blanche de Salisbury (aujourd’hui la ville d'Harare), et elle est l'un des premiers élèves noirs dans une école primaire précédemment réservée à des enfants b…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions