Livre
Néerlandais

Laat het feest beginnen!

Niccolò Ammaniti (auteur), Etta Maris (traducteur)
In "Laat het feest beginnen!" draait alles om de clash tussen twee werelden: de wereld van de elite (rijk, beroemd, intelligent), die haar onzekerheid verbergt achter tralies en hekken, terwijl ze tegelijkertijd een zo groot mogelijke bekendheid nastreeft. Aan de andere kant de arbeidersklasse, die alles doet om dagelijks geluk te verwerven.
Titre
Laat het feest beginnen!
Auteur
Niccolò Ammaniti
Traducteur
Etta Maris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
Che la festa cominci
Édition
2
Éditeur
Amsterdam: Lebowski, 2010
303 p.
ISBN
9789048802630 (hardback)

Commentaires

Niemand anders dan Niccolò Ammaniti had de krankzinnige plot kunnen bedenken van Laat het feest beginnen!. Zoals altijd in de romans van deze immens populaire Italiaan, worden er enkele verhaallijnen ontwikkeld die op het einde samenkomen. Fabrizio Ciba is een succesvolle romanschrijver van begin veertig die teert op het succes van zijn roman Het hol van de leeuwen. Nu zit hij echter in een midlifecrisis en schrijft hij al jaren aan zijn nieuwe boek. Verder zuipt en neukt hij zonder maat te houden. Saverio Moneta, bijgenaamd Mantos, is een saaie en onzekere verkoper van meubels in de winkel van zijn schoonvader. Hij zit onder de plak van zijn vrouw Serena, die hem op alle mogelijke manieren afblaft. In zijn vrije tijd is hij echter de leider van de Beesten van Abaddon, een zielige satanische sekte van vier personen. Ze moeten zich profileren tegenover andere Italiaanse sektes en plannen daarom om Larita, een beroemde zangeres en gewezen frontvrouw van een satanische rock…Lire la suite
Het eerdere werk van de succesvolle Italiaanse auteur Nicolò Ammaniti (1966) (o.a. de succesboeken "Ik haal je op, ik neem je mee" en "Ik ben niet bang") werd verfilmd en veel vertaald. "Laat het feest beginnen" is een echte Ammaniti: geestig, snel, confronterend, spannend en knap geconstrueerd. Het verhaal is in wezen simpel: de beau-monde van Italië belandt in een decadent feest in Rome dat gruwelijk uit de hand loopt. Meer verklappen zou zonde zijn. Ammaniti beschikt over een bizarre verbeeldingskracht. Dat is meeslepend, maar na 200 pagina's fantasie wordt het allemaal wel erg onwaarschijnlijk, dat is de zwakte van dit boek. Verder geeft Ammaniti een mooie spiegel van hedendaags rijk en decadent Rome en Italië, met bespiegelingen over de rol van de schrijver, maar zijn eerdere werk had meer diepgang en intensiteit. De vertaling is uitstekend, op een enkele fout na ("een meisje wiens"). Deze Ammaniti is onderhoudend, maar niet zo bijzonder als de publiciteitsmachine suggereert. Vri…Lire la suite

À propos de Niccolò Ammaniti

CC BY-SA 3.0 - Image by Rodrigo Fernandez

Niccolò Ammaniti (né le 25 septembre 1966 à Rome) est un écrivain italien et un réalisateur contemporain. Il est notamment le créateur et le réalisateur de la série télévisée Il miracolo.

Biographie

Étudiant en sciences biologiques, Niccolò Ammaniti abandonne ses études peu avant ses examens. La légende veut que les esquisses de sa thèse se soient transformées en Branchies, son premier roman (1994). Il est considéré par la critique comme le chef de file du mouvement cannibale, apparu dans les années 1990.

En 1995, il publie avec son père, Massimo, célèbre psychiatre, Nel nome del figlio, un essai sur les problèmes liés à l'adolescence. En 1996, on trouve deux publications : la nouvelle Seratina écrite avec Luisa Brancaccio et publiée dans l'anthologie Gioventù Cannibale mais aussi le recueil …En lire plus sur Wikipedia