Livre
Néerlandais

Ik haal je op, ik neem je mee

Niccolò Ammaniti (auteur), Etta Maris (traducteur)
De tumultueuze levensgeschiedenissen van een aantal bewoners van een dorp aan de Italiaanse Rivièra raken fataal met elkaar vervlochten.
Titre
Ik haal je op, ik neem je mee
Auteur
Niccolò Ammaniti
Traducteur
Etta Maris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
Ti prendo e ti porto via
Édition
21
Éditeur
Amsterdam: Lebowski, 2010
419 p.
ISBN
9789048805433 (hardback)

Commentaires

Van Niccolò Ammaniti, bekend van de verfilmde bestseller "Ik ben niet bang", verscheen verder "Het laatste oudejaar van de mensheid", een bundel fantastievolle en verrassende verhalen. Deze roman is een lijvig vlechtwerk van tumultueuze levensgeschiedenissen die op een John-Irvingachtige wijze ("Garp") samenhangen en elkaar fataal beïnvloeden. Het verhaal is spannend, spannend geschreven (vol cliff-hangers) en spannend van inhoud: vol passie, dood, geweld en verrassingen van allerlei aard. Hoewel niet zonder humor gepresenteerd, is alles wat er gebeurt van een noodlottige onaangenaamheid, en toch kan de lezer het boek niet wegleggen. De kater komt pas na afloop: personages blijken uiteindelijk toch meer karikaturen dan karakters te zijn. Prikkelende formuleringen ontbreken; psychologische diepgang is er nauwelijks. Het Nederlands van de vertaling soms ronduit slordig. Maar meeslepend is het wel. Tot het eind. Op het omslag zeer enthousiaste quotes van Saskia Noort en Kluun. Kleine druk.

À propos de Niccolò Ammaniti

CC BY-SA 3.0 - Image by Rodrigo Fernandez

Niccolò Ammaniti (né le 25 septembre 1966 à Rome) est un écrivain italien et un réalisateur contemporain. Il est notamment le créateur et le réalisateur de la série télévisée Il miracolo.

Biographie

Étudiant en sciences biologiques, Niccolò Ammaniti abandonne ses études peu avant ses examens. La légende veut que les esquisses de sa thèse se soient transformées en Branchies, son premier roman (1994). Il est considéré par la critique comme le chef de file du mouvement cannibale, apparu dans les années 1990.

En 1995, il publie avec son père, Massimo, célèbre psychiatre, Nel nome del figlio, un essai sur les problèmes liés à l'adolescence. En 1996, on trouve deux publications : la nouvelle Seratina écrite avec Luisa Brancaccio et publiée dans l'anthologie Gioventù Cannibale mais aussi le recueil …En lire plus sur Wikipedia