Livre
Néerlandais
Een wonderlijke, emotionele man brengt een zomer door in een Noors kustplaatsje en komt daar in aanraking met verschillende mensen
Titre
Mysteriën
Auteur
Knut Hamsun
Traducteur
Marianne Molenaar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Norvégien
Titre original
Mysterier
Édition
2
Éditeur
Breda: De Geus, 2009
317 p.
ISBN
9789044512847 (hardback)

Commentaires

Als we het aantal tijdschriftartikels over zijn werk als graadmeter kunnen nemen, dan moeten we vaststellen dat de Noorse schrijver en Nobelprijswinnaar Knut Hamsun de laatste tijd in ons taalgebied wat uit de aandacht verdwenen is. Die povere belangstelling zou wel eens een reden kunnen hebben die met zijn literaire werk op zich geen uitstaans heeft: Hamsun was een onvervalste nazisympathisant, die het zelfs bestond om na de dood van Hitler een lijkrede te houden waarin hij zijn onverholen bewondering voor de Duitse dictator uitsprak. In de daaropvolgende decennia hebben verschillende vorsers zich ermee beziggehouden het oeuvre van de toen in ongenade gevallen schrijver na te pluizen op verdachte passages die moesten bewijzen dat aan diens opvattingen altijd al een vies bruin geurtje hing. En ook vandaag worden zijn boeken nog gelezen met een politiek correcte bril, die het zicht op zijn werk vooral lijkt te vertroebelen. In zijn bespreking van de nu opnieuw vertaalde roman Myster…Lire la suite
Als de 29-jarige Johan Nilsen Nagel in een rustig Noors kustplaatsje belandt, kent niemand hem. Dat geeft hem de mogelijkheid zich uit te geven voor heel iemand anders dan hij eigenlijk is. Hij bouwt een mythe om zich heen vol tegenstrijdigheden. Telegrammen die voor hem in zijn hotel aankomen, heeft hij zelf gestuurd. Aanvankelijk weet niemand dat zich in zijn vioolkist slechts kleren bevinden, maar als dat bekend wordt, blijkt hij onverwacht toch verbazend goed viool te kunnen spelen. Hij drinkt veel, maar eigenlijk is hij dronken van zichzelf. Hij sluit vriendschap met de dorpsgek en maakt de dochter van de dominee zo vurig het hof, dat hij zelf in de oprechtheid van zijn liefde gaat geloven. Ook heeft hij zijn oog laten vallen op een twaalf jaar oudere alleenwonende vrouw. Hij liegt, bekent, herroept, liegt opnieuw. Door het kleinste intermezzo raakt hij uitbundig blij of totaal in de put. Wie is hij en wat wil hij? Een stilistisch zeer verrassende en knappe roman. De lezer wordt …Lire la suite

À propos de Knut Hamsun

Knud Pedersen, plus connu sous son nom de plume Knut Hamsun (Knut Hamsund avant 1885), né le 4 août 1859 à Vågå, en Norvège, et mort le 19 février 1952 à Nørholm (en), près de Grimstad, est un écrivain norvégien, lauréat du prix Nobel de littérature en 1920.

Son œuvre, rapprochée de la littérature moderniste, s'oppose au naturalisme pour reconstituer les mécanismes de la pensée. Elle dresse l'éloge d'une nature humaine libérée des contraintes sociales.

Biographie

Né dans une famille paysanne démunie, Knut Pedersen vit d'abord à Hamar dans le comté de Nordland et ensuite sur les îles Lofoten où un oncle piétiste, autoritaire et rude, prend en charge son édu…En lire plus sur Wikipedia