Titre
Nacht
Auteur
Karl Ove Knausgård
Traducteur
Marianne Molenaar
Titre uniforme
Min kamp : fjerde bok
Langue
Néerlandais
Langue originale
Norvégien
Titre original
Min kamp : fjerde bok
Éditeur
Breda: De Geus, 2013
477 p.
ISBN
9789044526578 (hardback)

Commentaires

In een kamer in een verlaten dorp in Noord-Noorwegen bereidt de achttienjarige Karl Ove zich voor op zijn eerste dagen als leraar. Hij heeft zich verplant naar het einde van de wereld, ziet de zee zich uitstrekken tot Newfoundland en wordt daar zielsgelukkig van. Het eerste ommetje naar de buurtwinkel confronteert hem met de afstandelijkheid van zijn nieuwe omgeving, maar al na een paar dagen komen zijn leerlingen en collega’s kennismaken. Karl Ove wordt snel net zoals alle anderen in het dorp: iemand die iedereen kent. Het lesgeven zelf wil ook wel lukken en in de weekends is er drank genoeg om de strubbelingen met collega’s weg te spoelen. Een zware kater voert de verteller in zijn herinneringen terug naar de tijd die zijn vlucht naar het noorden voorafging. De spanningen met zijn vader hebben hem doen ontsporen. Aan vrouwelijke aandacht ontbreekt het hem niet, ook niet hier in het noorden, maar uit gebrek aan ervaring slaagt hij er maar niet in om die te verzilveren. Tussen het le…Lire la suite
Vierde deel van de autobiografische romancyclus ‘Mijn Strijd’ van deze succesvolle Noorse schrijver (1968), na 'Liefde', 'Vader' en 'Zoon'. De lezer wordt nu binnengezogen in de laatste jaren van zijn middelbare school, de feestjes, vriend(innen), de scheidingsperikelen van zijn ouders en de steeds sterker wordende wens van Karl Ove om schrijver te worden. De titel ‘Nacht’ slaat erop dat de net 18-jarige als invalleraar naar het hoge noorden van Noorwegen vertrekt. In een afgelegen dorp in een desolaat landschap wordt hij opgenomen in een maatschappelijke context die bepaald wordt door lange donkere poolnachten, feestjes en dronkenschap. Zijn hoop op seks en een vriendin stranden altijd weer op vroegtijdige zaadlozing. Dat de meisjes uit zijn klas verliefd op hem zijn, stimuleert Karl Ove’s gierende hormonen alleen maar. Het meeslepende en ontroerende verhaal van een jongen die man gaat worden zit vol ironie en zelfspot. Prachtig geschreven en vertaald! Kleine druk.

À propos de Karl Ove Knausgård

CC BY-SA 3.0 - Image by Soppakanuuna

Karl Ove Knausgård (/kɑɭ ˈuːvə ˈknæʉsˌgɔɾ/), né le 6 décembre 1968 à Oslo, est un romancier norvégien connu pour son cycle de romans autobiographiques intitulé Mon combat (en norvégien Min kamp).

Biographie

Karl Ove Knausgård a été élevé à Tromøya (Arendal) et à Kristiansand. Il étudie l'art et la littérature à l'université de Bergen. Il publie son premier roman, Ute av verden, en 1998 et reçoit pour son livre le prix de la Critique. Son deuxième ouvrage, En tid for alt, publié en 2004 reçoit lui aussi de multiples prix (il est même en nomination au International IMPAC Dublin Literary Award) et un accueil critique favorable. C'est ainsi que le journal Dagbladet le classe en 2006 dans sa liste des 25 meilleurs romans publiés dans les …En lire plus sur Wikipedia