Livre
Néerlandais
Titre
Twee broers
Auteur
Jhumpa Lahiri
Traducteur
Ko Kooman
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The lowland
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2013
429 p.
ISBN
9789029088404 (paperback)

Commentaires

Eenzame zielen

T wee broers is Lahiri's eerste roman sindsDe naamgenoot uit 2003. Udayan wordt geëxecuteerd vanwege zijn politiek activisme. Zijn broer Subhash trekt van Calcutta naar Rhode Island en trouwt met Gauri, Udayans zwangere weduwe.Twee broers toont hoe die levens zich ontwikkelen, vooral over dit tweede huwelijk van Gauri. Het verhaal ...

T wee broers is Lahiri's eerste roman sindsDe naamgenoot uit 2003. Udayan wordt geëxecuteerd vanwege zijn politiek activisme. Zijn broer Subhash trekt van Calcutta naar Rhode Island en trouwt met Gauri, Udayans zwangere weduwe.Twee broers toont hoe die levens zich ontwikkelen, vooral over dit tweede huwelijk van Gauri. Het verhaal is episch, we volgen de personages tot ze bejaard zijn. Lahiri slaagt er goed in om tot deze eenzame zielen door te dringen. De roman bevat krachtige passages over ouderschap, de kindertijd, de manier waarop we tijd beleven, over oud worden. Lahiri gooit de boeg niet om met dit boek. Ze verdiept zich in haar oude thema's en doet dit op een kalme, precieze manier.

JHUMPA LAHIRI

Twee broers.

Vertaald door Ko Kooman, Meulenhoff Boekerij, 432 blz., 19,95 ? (e-boek 12,99 ?). Oorspronkelijke titel: 'The Lowland'.

¨¨¨¨è

Calcutta, 1971. Nadat zijn broer Udayan vanwege zijn rol bij een aanslag door een communistische cel is gedood door het leger, huwt de in Amerika wonende Subhash diens zwangere echtgenote, om deze Gauri zicht te bieden op een beter leven. Subhash is als een vader voor Gauri’s onwetende dochter Bela, maar op zekere dag is Gauri vertrokken, alleen een afscheidsbrief achterlatend. Na een wat trage start ontwikkelt zich een prachtige en sfeervolle roman, waarin Lahiri toont hoe het deze drie personages in Amerika en de ouders van de broers in India vergaat. De schrijfster vertelt op kalme toon en laat ingrijpende gebeurtenissen meer zien via beeldende details dan dat ze deze met woorden beschrijft. Lahiri (1967), geboren in Engeland, op jonge leeftijd verhuisd naar de VS en sinds kort wonend in Italië, publiceerde onder meer de verhalenbundel 'Een tijdelijk ongemak' (bekroond met de Pulitzer Prize) en de verfilmde roman 'De naamgenoot'. In 'Twee broers' schrijft ze opnieuw met veel inlevi…Lire la suite

À propos de Jhumpa Lahiri

CC BY-SA 3.0 - Image by Carlo.benini

Jhumpa Lahiri, née Nilanjana Sudeshna Lahiri le 11 juillet 1967 à Londres, est une femme de lettres américaine d'origine indienne.

Biographie

Née à Londres de parents bengalis, Jhumpa Lahiri émigre avec sa famille alors qu'elle n'a que 2 ans. Elle grandit à Kingston au Rhode Island, où son père travaille à la bibliothèque de l'université de Rhode Island. Elle fait des études de littérature anglaise et de littérature comparée au Barnard College (université de Columbia), et obtient un doctorat en études de la Renaissance à l'université de Boston, avant de s'installer à New York avec son mari.

Elle obtient le Prix Pulitzer de la fiction en 2000 pour son recueil de nouvelles intitulé L'Interprète des maladies (Interpreter of Maladies), paru en 1999.

En 2002, elle reçoit une Bourse Guggenheim.

L'année suiv…En lire plus sur Wikipedia