Livre
Néerlandais

Wat heeft mijn superirritante broertje nu weer gedaan?

Jennifer Allison (auteur), Mike Moran (dessinateur), Hanneke Majoor (traducteur)

Wat heeft mijn superirritante broertje nu weer gedaan?

Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Buurjongen Alistair heeft zelf een huisdier gemaakt, slijmprik Shirley. Als Iggy Shirley door de wc spoelt, volgt een slijmerige en bizarre zoektocht. Met veel stripachtige illustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Titre
Wat heeft mijn superirritante broertje nu weer gedaan?
Auteur
Jennifer Allison
Dessinateur
Mike Moran
Traducteur
Hanneke Majoor
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A hagfish called Shirley
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Leopold, 2014
200 p. : ill.
ISBN
9789025866839 (hardback)

Commentaires

Daniël heeft een klein broertje, en dat is niet bepaald geen normale peuter. Bij emoties ondergaat Iggy vreemde gedaantewisselingen. Gelukkig heeft Daniël de beschikking over De Mensen Normaalmaker, een soort speen. Die blijkt hard nodig als Iggy bij een bezoek aan buurjongen Alistair, een buitenaards wezen van de verre planeet Baron maar vermomd als mens, diens eigen ontwikkelde huisdier, slijmprik Shirley, door de wc spoelt. Een slijmerige en bizarre zoektocht om Shirley te vinden is het gevolg. Laat de fantasie haar vrije loop gaan, lardeer dit met de nodige humor en er komt een boek tot stand als dit. Opzet en uitwerking zijn identiek aan het eerste boek 'Mijn superirritante broertje en ik!’*. Wederom is er het brabbeltaaltje van peuter Iggy (hij kan de r niet uitspreken), het ik-vertelperspectief waarbij de lezer soms rechtstreeks wordt aangesproken, de ruime interlinie gekoppeld aan het niet altijd eenvoudig taalgebruik en de talrijke stripachtige illustraties die een wezenlijk…Lire la suite