Livre
Néerlandais

Hoger dan de zee : roman

Francesca Melandri (auteur), Jan Van Der Haar (traducteur)
In 1979 in het roerige Italie͏̈ bezoekt een man zijn zoon, lid van de Rode Brigades, en een vrouw haar man, een meervoudig moordenaar, in een extra beveiligde gevangenis op een eiland. Door een storm moeten ze op het eiland overnachten.
Titre
Hoger dan de zee : roman
Auteur
Francesca Melandri
Traducteur
Jan Van Der Haar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
Più alto del mare
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Cossee, 2013
173 p.
ISBN
9789059364332 (paperback)

Commentaires

‘Het eiland lag niet in volle zee, maar zo leek het wel. Van het vasteland, dat geen vasteland was maar een van de grote eilanden, werd het alleen gescheiden door een Engte die eenvoudig over te zwemmen leek.’ Dit eiland is geen vakantiebestemming, maar een gevangeniseiland. Twee mensen nemen de boot om er iemand te bezoeken. Door een storm moeten ze echter noodgedwongen een nacht op het eiland doorbrengen. Luisa is op weg naar haar man, die twee moorden heeft gepleegd. Ze is een eenvoudige boerin die na de gevangenneming van haar man alleen de boerderij moet runnen en zorgen voor haar vijf kinderen. Paolo wil zijn zoon, die lid is van de linkse terreurgroep Rode Brigades, bezoeken. Die werd opgepakt voor drie moorden, gewapende overvallen en andere geringere vergrijpen. Hij heeft de revolutie nooit verloochend, ook niet in de gevangenis.
Net zoals in haar debuutroman Eva slaapt (over de ‘bevrijding’ van Zuid-Tirol door Italië) speelt politiek ook in Francesca Melandri’s tw…Lire la suite
Twee dagen in 1979 in het roerige Italië. Paolo is op heenreis naar zijn zoon, lid van de Rode Brigades. Luisa gaat haar man bezoeken, meervoudig moordenaar. Zij zitten vast in een extra beveiligde gevangenis op een Italiaans eiland. Na het bezoek steekt er een storm op, waardoor Paolo en Luisa, onder bewaking van Nitti, op het eiland moeten overnachten. De man en vrouw troosten elkaar, halen herinneringen op en spreken zich uit, wat ook beslissend is voor Nitti's toekomst. In eenvoudige, heldere stijl worden thema's als eenzaamheid, de wegen van liefde en trouw en het menselijk lot aan de orde gesteld. Met aandacht voor details wordt dit poëtisch verwoord. De Italiaanse schrijfster (1964), die ook scenario's voor films schrijft en documentaires maakt, debuteerde in 2010 met 'Eva slaapt', met zes literaire prijzen bekroond. Deze nieuwe kleine roman, weer met een politieke achtergrond, is genomineerd voor de Premio Campiello 2012. Verstilde, boeiende roman, die de protagonisten ook der…Lire la suite

À propos de Francesca Melandri

CC BY 3.0 - Image by Whyilovethisbook

Francesca Melandri, née le 9 juin 1964 à Rome, est une écrivaine, scénariste et documentariste italienne.

Biographie

Francesca Melandri commence sa carrière comme scénariste notamment pour des films de Cristina Comencini, Lamberto Bava, et Maurizio Zaccaro mais principalement pour la télévision italienne en participant à l'écriture de diverses séries. Elle est également l'auteure d'un documentaire, intitulé Vera (2010), sur le témoignage d'une Croate juive, survivante des camps d'extermination.

En 2010, elle publie son premier roman, Eva dorme, qui la fait connaître sur la scène littéraire italienne. Elle obtient le prix Rapallo-Carige ainsi que le prix Stresa en 2012 pour Più alto del mare (également retenu dans la sélection finale du prix Campiello), roman qui reçoit également un accueil favorable en Franc…En lire plus sur Wikipedia