Livre
Néerlandais

De Vijf gestrand op Kirrin Eiland

Enid Blyton (auteur), Senna Beaufort (traducteur)

De Vijf gestrand op Kirrin Eiland

Enid Blyton (auteur), Senna Beaufort (traducteur)
Dans la série:
De Vijf; 1
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Vier kinderen (en een hond) vinden aanwijzingen voor een verborgen goudschat op een onbewoond eiland. Maar zij zijn niet de enigen die deze schat op het spoor zijn! Vanaf ca. 9 jaar.
Titre
De Vijf gestrand op Kirrin Eiland
Auteur
Enid Blyton
Traducteur
Senna Beaufort
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Five on a treasure island
Éditeur
Antwerpen: Standaard Uitgeverij, 2020
180 p.
Note
Eerder verschenen onder de titel: De Vijf en het gestrande goudschip
ISBN
9789002270659 (hardback, Standaard) 9789463132824 (hardback, Memphis Belle)

Commentaires

Nieuwe vertaling en herschrijving van het voor het eerst in 1942 verschenen eerste deel uit de bekende De Vijf-serie. Broers Julian en Dick en zusje Anne gaan in de vakantie logeren in Kirrin Cottage, en maken kennis met hun oom, tante en nichtje George, die aanvankelijk niet zo veel met hen opheeft. Maar dan klikt het toch en ontstaat een hechte vriendschap. Samen met hond Timmy vormen ze De Vijf. George neemt hen mee naar een onbewoond eilandje, waar tijdens een storm een oud scheepswrak aanspoelt. Daarin vinden ze een geheimzinnig kistje met aanwijzingen voor een verborgen goudschat. Hun zoektocht wordt heel gevaarlijk, als ook anderen de schat op het spoor zijn. Vlot verteld verhaal in getitelde hoofdstukken met prima beschrijving van de personages. Ondanks de herschrijving blijft het verhaal rolbevestigend en is er geen gebruik van techniek, zoals radio, tv en telefoon. De kinderen (rond 11 jaar) ondernemen veel zelfstandig, zonder toezicht van volwassenen. De onwaarschijnlijke a…Lire la suite

À propos de Enid Blyton

CC BY-SA 3.0 - Image by Tony in Devon