Livre
Néerlandais

De vijf en de geheime gang

Enid Blyton (auteur), Senna Beaufort (traducteur)
Dans la série:
De Vijf; 2
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
De komst van een leraar die hen moet bijwerken, dreigt de kerstvakantie van De Vijf te verstoren, maar dankzij een geheime gang en enkele vreemde gebeurtenissen beleven ze allerlei avonturen. Vanaf ca. 9 jaar.
Titre
De vijf en de geheime gang
Auteur
Enid Blyton
Traducteur
Senna Beaufort
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Five go adventuring again
Éditeur
Antwerpen: Standaard Uitgeverij, 2020
160 p.
Note
Eerder verschenen onder de titel De vijf en de geheime doorgang
ISBN
9789002270666 (hardback, Standaard) 9789463132831 (hardback, Memphis Belle)

Commentaires

Lekker lui met de vijf: stationromannetjes voor de jeugd



Julian, Dick, Annie, George en de hond Timmy vormen samen De Vijf. Elke schoolvakantie belanden ze in een spannend avontuur. Ze speuren op Kirrin eiland, trekken er met paard en kampeerwagen op uit of logeren in een oud kasteel bovenop een smokkelaarrots waarin tal van geheime gangen zijn... Dit hebben ze te danken aan hun geestelijke moeder Enid Blyton. Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog verzon de schrijfster het vrolijke groepje en hun zorgeloze, onberispelijke en spannende leventje. Een veilig en zeker bestaan, daar zorgde Blyton al vanaf het eerste boekje voor.

In De vijf en het gestrande goudschip, maakt de lezer kennis met Julian, Dick en Annie die bij hun nichtje George (George heeft een hekel aan haar naam Georgina en zou veel liever een jongen zijn) logeren omdat hun ouders een reis maken. De ouders van George zitten er niet zo warmpjes in als de ouders van het drietal. Daar past Blyton s…Lire la suite
In de kerstvakantie logeren Julian, Dick en Anne bij hun nichtje Georgina (George). Omdat de vader van George vindt dat hun schoolresultaten niet geweldig zijn, huurt hij een leerkracht in om hen bijles te geven. Meneer Roland heeft een hekel aan de hond Timmy en George vertrouwt de man niet. Als ze in de nabijgelegen boerderij een geheimzinnige schuilplaats ontdekken en een stukje stof met een raadselachtige code, gaan ze op onderzoek uit. En dan blijkt dat er ook nog belangrijke papieren van het onderzoek van George’s vader uit zijn studeerkamer zijn gestolen. Deel uit een detectiveserie over 'De Vijf' met vier kinderen en een hond in de hoofdrol, die voor het eerst in 1955 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is opnieuw, op eigentijdse wijze vertaald, met toegankelijk taalgebruik en populaire woorden (cool; hé doe effe normaal), maar wel met vrij lange zinnen. Traditioneel speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen maar de spanning wordt tot het eind vastgehouden. De …Lire la suite

À propos de Enid Blyton

CC BY-SA 3.0 - Image by Tony in Devon