Livre
Néerlandais

Stinkhond gaat naar school

Colas Gutman (auteur), Marc Boutavant (dessinateur), Sylvia Vanden Heede (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Stinkhond woont met zijn vriend Plattekat in een vuilnisbak. Hij heeft veel zin in zijn eerste schooldag, maar die verloopt heel anders dan Stinkhond had gedacht. De andere honden vinden hem maar vies en raar en willen geen vriendjes met hem zijn. Met veel grappige kleurentekeningen. Vanaf ca. 7 jaar.
Titre
Stinkhond gaat naar school
Auteur
Colas Gutman
Dessinateur
Marc Boutavant
Traducteur
Sylvia Vanden Heede
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Chien Pourri à l'école
Éditeur
Tielt: Lannoo, 2020
62 p. : ill.
ISBN
9789401465526 (hardback)

Commentaires

Stinkhond woont met zijn vriend Plattekat in de vuilnisbak en vandaag gaat hij voor het eerst naar school. Hij is heel blij dat hij nu kan leren lezen. De eerste dag verloopt anders dan Stinkhond had verwacht. De andere honden vinden hem maar vies en raar. Ze willen geen vriendjes met hem zijn, behalve hond Labrador. Stinkhond mag niet meespelen en wordt gepest. Maar als zijn vriend Labrador hulp nodig heeft, weet Stinkhond wat hij moet doen. Dit is het derde boek over Stinkhond; uit het Frans vertaald door Sylvia Vanden Heede. Het thema ‘anders zijn’ is uitgewerkt in grappige illustraties. De gebruikte taal doet hier en daar wat plechtstatig aan. Tegelijkertijd verscheen ook 'Stinkhond zoekt een baasje'*. Vanaf ca. 7 jaar.