Livre
Néerlandais

Komt goed, kleine krab

Chris Haughton (auteur), J.H. Gever (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Kleine Krab woont met Grote Krab in een klein poeltje. Vandaag gaan ze samen voor het eerst naar zee. Het lijkt Kleine Krab geweldig. Maar de golven zijn wel heel hoog. Durft Kleine Krab nog wel verder de zee in te gaan? Prentenboek met intens gekleurde, collageachtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet supplémentaire
prentenboeken
Titre
Komt goed, kleine krab
Auteur
Chris Haughton
Traducteur
J.H. Gever
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Don't worry, little crab
Éditeur
Haarlem: Gottmer, 2019
[46] p. : ill.
ISBN
9789025771430 (hardback)

Commentaires

Kleine Krab gaat voor het eerst naar zee. Als hij samen met Grote Krab boven op de klif staat, komt er een grote golf aan. Kleine Krab wordt kletsnat. Hij vindt de zee toch niet zo leuk. Daarna neemt Grote Krab hem mee tot halverwege de klif, nog dichter bij de zee. Weer komt er een golf. Kleine Krab wil nu echt graag naar huis. Maar Grote Krab neemt hem mee de zee in, steeds dieper en dieper… Wat zullen ze daar allemaal ontdekken? Een lief, aandoenlijk verhaal over bang zijn, angsten overwinnen en (zelf)vertrouwen opbouwen. Het taalgebruik is toegankelijk en eenvoudig. Er zijn veel dialogen waarbij Grote Krab Kleine Krab bemoedigend en geduldig toespreekt: ‘Komt goed (…) Ik ben bij je. Kom!’. Het verhaal is prachtig geïllustreerd door Chris Haughton. Eerder maakte hij ‘Mama kwijt’ dat Prentenboek van het jaar 2012 was. De wat abstracte, gestileerde illustraties hebben fraaie, diepe kleuren en zijn goed herkenbaar voor de doelgroep. We zien twee leuke, eenvoudige krabben met grote oge…Lire la suite

Komt goed, Kleine Krab

Wat valt er allemaal te ontdekken wanneer je je veilige thuis verlaat? Veel? Zeer veel! Kleine Krab legt een pad vol beproevingen af met de aanmoedigingen van Grote Krab.

‘Ze gaan TIK-TIK-TIK over de rotsen… PLONS PLONS, PLONS PLONS door de poeltjes … en SPLESJ SPLESH SPLESH door het glibberige, slijmerige zeewier.’



Samen bereiken ze de zee vol pracht en praal. Kleine Krab maakt al snel nieuwe vrienden en samen met hen ontdekt hij al het leuks dat de zee te bieden heeft. Wanneer het tijd wordt om naar huis te gaan, besluiten ze met een lange omweg te gaan. Kleine Krab kan nu toch overal heen, en daar gaan ze dan … Weer op weg naar nieuwe avonturen.



‘Komt goed, Kleine Krab’ is een prachtig geïllustreerd voorleesboek voor peuters en kleuters over dromen, durven en doorzetten, over vriendschap en avontuur.



De tekeningen lijken op een gescheurde collage en de warme, harmonische kleuren maken het aantrekkelijk om naar de p…Lire la suite

Komt goed, Kleine Krab

Wat valt er allemaal te ontdekken wanneer je je veilige thuis verlaat? Veel? Zeer veel! Kleine Krab legt een pad vol beproevingen af met de aanmoedigingen van Grote Krab.

‘Ze gaan TIK-TIK-TIK over de rotsen… PLONS PLONS, PLONS PLONS door de poeltjes … en SPLESJ SPLESH SPLESH door het glibberige, slijmerige zeewier.’



Samen bereiken ze de zee vol pracht en praal. Kleine Krab maakt al snel nieuwe vrienden en samen met hen ontdekt hij al het leuks dat de zee te bieden heeft. Wanneer het tijd wordt om naar huis te gaan, besluiten ze met een lange omweg te gaan. Kleine Krab kan nu toch overal heen, en daar gaan ze dan … Weer op weg naar nieuwe avonturen.



‘Komt goed, Kleine Krab’ is een prachtig geïllustreerd voorleesboek voor peuters en kleuters over dromen, durven en doorzetten, over vriendschap en avontuur.



De tekeningen lijken op een gescheurde collage en de warme, harmonische kleuren maken het aantrekkelijk om naar de p…Lire la suite

À propos de Chris Haughton

Chris Haughton, né en 1978 à Dublin est un auteur jeunesse, illustrateur et designer irlandais.

Biographie

Chris Haughton est publicitaire,, dessinateur de presse (pour The Guardian notamment) et graphiste. Il s'intalle en travailleur indépendant en 2012, et « il a fait partie de la sélection du Time Magazine des 100 principaux designers mondiaux, pour son travail avec la société de commerce équitable People Tree (en) ».

Il se lance dans la création et l'illustration d'ouvrages jeunesse au début des années 2010. Ses quatre ouvrages jeunesse ont reçu de nombreux prix.

Ses ouvrages sont traduits dans plusieurs langues, et ses traductions françaises sont publiées par les éditions Thierry Magnier.

En 2017, il crée Little Earth, « un livre jeunesse en réalité …En lire plus sur Wikipedia