Livre
Néerlandais

Die van die van u

Bundeling van cursiefjes geschreven tussen 1938 en 1980 door de Nederlandse schrijver (1913-1987).
Titre
Die van die van u
Auteur
Annie M.G. Schmidt 1911-1995
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Van Oorschot, 2014
250 p.
ISBN
9789028260429 (hardback)

Commentaires

Verzen met bubbels 3

'Mevrouw, u man zijn baard is lang, maar dit zeg ik u nu:/ mijn man z'n baard is langer nog dan die van die van u.' De titel van deze bloemlezing uit de poëzie van Annie M.G. Schmidt is raak gekozen: de muziek, de eigenzinnigheid en het taalspel die Schmidts ...

'Mevrouw, u man zijn baard is lang, maar dit zeg ik u nu:/ mijn man z'n baard is langer nog dan die van die van u.' De titel van deze bloemlezing uit de poëzie van Annie M.G. Schmidt is raak gekozen: de muziek, de eigenzinnigheid en het taalspel die Schmidts beste verzen zo sprankelend maken, zitten erin vervat. Dit chique gedundrukte boekje bevat 147 gedichten, geordend in chronologische blokjes, zonder onderscheid tussen genres: kindergedichten, liedjes en 'grotemensengedichten' staan kriskras door elkaar. Zo zie je des te beter de constante in haar werk: non-conformisme, humor met een soms gevaarlijk scherpe rand, spelen met hooggestemde en banale registers, en dat heerlijke jongleren met taal.

In het openingsgedicht spreekt Schmidt een klein meisje aan: 'Dit is het land, waar grote mensen wonen./ Je hoeft er nog niet in: het is er boos./ Er zijn geen feeën meer, er zijn hormonen,/ en altijd is er weer wat anders loos. [...] En alle teddyberen zijn hier dood.' Het zet de t…Lire la suite

Gedundrukte bloemlezing van 147 gedichten en liedjes van de bekende auteur, uitgegeven ter gelegenheid van het zeventigjarig bestaan van uitgeverij Van Oorschot. Er is een keuze gemaakt uit ‘Tot hier toe’ (1986), gedichten voor volwassenen en ‘Ziezo’ (1987), gedichten voor kinderen. Een voorbeeldige uitgave, zowel qua vorm als inhoud. Het is verdeeld in drie perioden, 1947 – 1950, 1951 – 1959, 1960 – 1985, die elk alfabetisch gerangschikt zijn. De tweede periode, de hoogtijdagen van Annie M.G., kent de grootste selectie. Verfrissend om de gedichten en liedjes voor groot en klein naast elkaar te ontmoeten: bijvoorbeeld ‘Aan een klein meisje’ naast ‘Het fluitketeltje’, en ‘Op een mooie pinksterdag’ naast ‘Pepijn de kat’. Zo levert het boekje het bewijs dat er niets kinderachtigs aan kinderpoëzie en dat de ‘light verse’-gedichten de tand des tijds glorieus hebben doorstaan.

À propos de Annie M.G. Schmidt

CC BY-SA 3.0 nl - Image by AVRO

Anna Maria Geertruida Schmidt, née à Kapelle, le 20 mai 1911 – morte à Amsterdam, le 21 mai 1995, est une poétesse néerlandaise, auteur de chansons, livres, pièces de théâtre, comédies musicales et drames pour radio et télévision.

Elle est surtout célèbre pour ses livres d'enfants, entre autres: Jip en Janneke, Pluk van de Petteflet, Abeltje et ses chansons d'enfants, entre autres Dikkertje Dap et Het Beertje Pippeloentje. Des générations de Néerlandais ont grandi avec ses poèmes et ses contes, et c'est ainsi que son œuvre est devenue une part de la mémoire collective des Pays-Bas d'après-guerre.

Biographie

Annie M.G. Schmidt est la fille d'un pasteur de Kapelle. Elle est d'abord bibliothécaire à Amsterdam et Vl…En lire plus sur Wikipedia