Livre
Néerlandais
Titre
Het huis met de schaduw
Auteur
Aminatta Forna
Traducteur
Marijke Versluys Aleid Van Eekelen-Benders
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The hired man
Édition
3
Éditeur
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2013
319 p.
ISBN
9789046814888 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Granaten in het bloemenveld

In de nieuwe roman van Aminatta Forna roept de verbouwing van een huis herinneringen op aan de oorlog in de Balkan. Kathy Mathys

De littekens van de oorlog: dat is hét thema van Aminatta Forna, een Schots-Sierra Leoonse die met haar vorige roman,Fantoomliefde, op de shortlist stond van de Orange Prize 2011. Forna's fijnzinnige kroniek over de nasleep van de oorlog in Sierra Leone was een krachtige roman. Haar nieuwe,Het huis met de schaduw, gaat ook over de naweeën van een burgeroorlog, namelijk het conflict op de Balkan. Volgens Forna hebben de Sierra Leonezen elkaar grotendeels vergeven, hebben ze de draad weer opgepikt, misschien al te snel. Op de Balkan, waar de schrijfster rondreisde, sluimert er veel meer vijandigheid onder het oppervlak, misschien omdat de oorlog daar een etnisch conflict was.

Duro Kolak, de 46-jarige verteller woont in Gost, een kleine provinciestad, die door velen is verlaten na de gevechten. Duro noemt zich een bewaker van het verleden, hij brengt twee vertellingen. De ene gaat over de zomer van 1975, toen hij veertien was en optrok met Anka en haar broer Kresimir. Die delen …Lire la suite

Granaten in het bloemenveld

In de nieuwe roman van Aminatta Forna roept de verbouwing van een huis herinneringen op aan de oorlog in de Balkan. Kathy Mathys

De littekens van de oorlog: dat is hét thema van Aminatta Forna, een Schots-Sierra Leoonse die met haar vorige roman,Fantoomliefde, op de shortlist stond van de Orange Prize 2011. Forna's fijnzinnige kroniek over de nasleep van de oorlog in Sierra Leone was een krachtige roman. Haar nieuwe,Het huis met de schaduw, gaat ook over de naweeën van een burgeroorlog, namelijk het conflict op de Balkan. Volgens Forna hebben de Sierra Leonezen elkaar grotendeels vergeven, hebben ze de draad weer opgepikt, misschien al te snel. Op de Balkan, waar de schrijfster rondreisde, sluimert er veel meer vijandigheid onder het oppervlak, misschien omdat de oorlog daar een etnisch conflict was.

Duro Kolak, de 46-jarige verteller woont in Gost, een kleine provinciestad, die door velen is verlaten na de gevechten. Duro noemt zich een bewaker van het verleden, hij brengt twee vertellingen. De ene gaat over de zomer van 1975, toen hij veertien was en optrok met Anka en haar broer Kresimir. Die delen …Lire la suite

In september 2007 kijkt de 46-jarige Duro Kolak terug op gebeurtenissen in de voorafgaande zomer in het Kroatische plaatsje Gost. De Engelse Laura trekt die zomer met haar twee kinderen in een vervallen huis even buiten het dorp. Duro biedt zijn diensten aan als klusjesman. Het huis blijkt hem niet onbekend en speelt een rol in zijn stilzwijgende conflict met zijn jeugdvriend Kresimir. De ingetogen vertelstem van Duro laat aanvankelijk veel onbenoemd, maar geleidelijk wordt duidelijk welke dramatische gebeurtenissen zich medio jaren negentig tijdens de burgeroorlog in het dorp hebben afgespeeld. Daarbij heeft ook Duro een groot verlies geleden. De diepe wonden bij de bewoners zijn niet geheeld, maar men leefde door in zwijgen, omdat men nu eenmaal verder moest. De komst van Laura roept het verleden weer op. Mooie derde roman van Forna (1964), geboren in Schotland, opgegroeid in Sierra Leone en nu wonend in Engeland, die met het succesvolle 'Fantoomliefde' eerder schreef over (burger)o…Lire la suite

À propos de Aminatta Forna

CC BY-SA 3.0 - Image by Jürgen Matern

Aminatta Forna, née en 1964 à Glasgow, est une écrivaine britannique.

Biographie

Elle est née d’un père originaire de la Sierra Leone et d’une mère écossaise.

Elle obtient le Commonwealth Writers' Prize (en) en 2011 pour The Memory of Love.

Œuvres

  • The Devil that Danced on the Water, 2002
  • Ancestor Stones, 2006
  • The Memory of Love, 2010
  • The Hired Man, 2013
  • The Angel of Mexico City, livre numérique, 2014

Notes et références

Liens externes

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque