Book
Dutch

Wat staat er nu eigenlijk echt in de Koran?

Rachid Benzine (author), Ismaël Saidi (author), Erik Van Den Berghe (translator)
Een Belgische islamoloog en zijn vriend, een auteur, spreken met elkaar over de ware betekenis van de Koran.
Subject
Koran
Title
Wat staat er nu eigenlijk echt in de Koran?
Author
Rachid Benzine Ismaël Saidi
Translator
Erik Van Den Berghe
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Finalement, il y a quoi dans le Coran?
Publisher
Antwerpen: Eik Uitgeverij, 2017
151 pagina's
ISBN
9789463580045 (paperback)

Reviews

In een originele gespreksvorm komt een aantal vaak gestelde lastige vragen aan de orde. Steeds wordt gekeken naar de maatschappij van Muhammad toen de Koran in de zevende eeuw ontstond en niet naar de uitleg van twee eeuwen later. Wie zijn de ongelovigen ('honden'?). De sluier? Hoe zit het met vergelding, djihad en geweld (meer verbaal dan fysiek), strijden (niet doden), de relatie met de Joden ('apen'?). Aan het einde staat een 'wetenschappelijke' verantwoording. De auteurs verzetten zich tegen de neiging van islamologen de Koran in continuïteit van een Bijbelse traditie uit te leggen. Dat lijkt echter nog steeds de beste weg, omdat de Koran zichzelf ziet als een bevestiging van de Tawra (Oude Testament) en de Indjîl (Nieuwe Testament). Benzine is een Belgische islamoloog; Saidi is toneelschrijver en auteur.