Dingen die we verloren in het vuur

Mariana Enriquez (author), Peter Valkenet (translator)
+1
Dingen die we verloren in het vuur
×
Dingen die we verloren in het vuur Dingen die we verloren in het vuur
Genre:
Title
Dingen die we verloren in het vuur
Author
Mariana Enriquez 1973-
Translator
Peter Valkenet
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Las cosas que perdimos en el fuego
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2017
268 p.
ISBN
9789025448356 (paperback)

Other formats:

Reviews

Behalve een 'gothic' achtergrond, vind je in deze twaalf verhalen ook een sfeer terug van morele en maatschappelijke dreiging die typisch is voor Zuid-Amerika. Geweld, armoede, sadisme en drugs bepalen het bestaan. Onder dat broeinest verschuilt zich de uitstraling van het macabere. De Argentijnse schrijfster Mariana Enriquez (1973) publiceerde eerder twee romans. 'Dingen die we verloren in het vuur' is haar tweede verhalenbundel, die aan circa twintig landen werd verkocht. Enriquez wordt wel de opvolgster van Borges genoemd. Voorlopig te veel eer. Haar stijl mist de mysterieuze draagkracht die Borges' taal kenmerkt, maar haar sfeervolle bundel is wel erg lezenswaard. Het is de laconieke spanning tussen de gewelddadigheid van de realiteit en het duister sprookjesachtige die de verhalen beklijvend maken. Voor lezers die houden van verhalen die een brug vormen tussen literatuur en beklemmend magisch-realisme.

About Mariana Enriquez

Mariana Enríquez (Buenos Aires, 1973) is an Argentine journalist, novelist, and short story writer.

Mariana Enríquez holds a degree in Journalism and Social Communication from the National University of La Plata. She works as a journalist and is the deputy editor of the arts and culture section of the newspaper Página/12 an she dictates literature workshops. She has published the novels: Bajar es lo peor (Espasa Calpe, 1995), Cómo desaparecer completamente (Emecé, 2004) and Nuestra parte de noche (Anagrama, 2019). She has also written the short story books: Los peligros de fumar en la cama (Emecé, 2009), Las cosas que perdimos en el fuego (Editorial Anagrama, 2016) and the novelette Chicos que vuelven (Eduvim, 2010). Her stories have appeared in anthologies of Spain, Mexico, Chile, Bolivia and Germany.

In 2017 Las cosas que perdimos en el fuego was translated into English by Megan McDowell, and published as…Read more on Wikipedia