Book
Dutch

De schone van Casablanca

In Koli Jean Bofane (author), Katelijne De Vuyst (translator)
De moord op een beeldschone, temperamentvolle jonge vrouw uit een volkswijk in Casablanca leidt tot een politieonderzoek onder Afrikaanse migranten in deze Marokkaanse stad.
Title
De schone van Casablanca
Author
In Koli Jean Bofane
Translator
Katelijne De Vuyst
Language
Dutch
Original language
French
Original title
La Belle de Casa
Publisher
Amsterdam: De Geus, © 2019
221 p.
Note
Publicatie in samenwerking met Oxfam Novib
ISBN
9789044542219 (hardback)

Reviews

De moord op een beeldschone, temperamentvolle jonge vrouw, wier lijk wordt gevonden in een steegje van een volkswijk in Casablanca, zet een onderzoek in gang dat wordt geleid door een corrupte politiecommandant. Hij zoekt de verdachte(n) in het milieu van migranten uit de sub-Sahara, die zich vaak illegaal hebben gevestigd in armoedige onderkomens in de Marokkaanse stad, waar zij met opbrengsten uit kleine criminaliteit, drugshandel, oplichtpraktijken via internet of hand- en spandiensten aan grondspeculanten in hun levensonderhoud voorzien. Onrust onder wijkbewoners neemt toe als de politie de dader(s) van het misdrijf niet vindt. Deze zoektocht naar de dader is verweven met de zoektocht van de jonge vrouw naar haar vader en met een sterk sociaal-politiek verhaal over de misère van Afrikaanse migranten in Marokko. Deze verhaallijnen worden vanuit verschillende perspectieven verteld, wat een levendige roman met literaire referenties oplevert. Met enkele verklarende voetnoten. Van de C…Read more

About In Koli Jean Bofane

CC BY-SA 4.0 - Image by Ji-Elle

In Koli Jean Bofane (born 24 October 1954 in Mbandaka in what is now the Democratic Republic of the Congo) is a Congolese writer.

Life and work

Bofane was born in Équateur province in 1954; his mother left his father for a Belgian settler and he grew up mainly on his stepfather's coffee plantation. After independence in 1960, they lost everything and had to leave the country for their safety, travelling to Belgium from where Bofane made constant return trips to the Congo as he grew up. He established himself in Kinshasa where he worked in advertising and founded a publishing company, Les Publications de l'Exocet.

He finally left the country permanently in 1993, settling in Brussels. His first book, a children's story published in 1996, won a major Belgian literary prize and he went to win acclaim with his first novel, Mathematiques Congolaises in 2008.

Read more on Wikipedia