Book
Dutch

Spel en tijdverdrijf

James Salter (author), Else Hoog (translator)
Twee jonge Amerikanen zijn met vakantie in Frankrijk. Wanneer een van hen een verhouding begint met een Frans meisje, wordt het paar een obsessie voor de ander.
Title
Spel en tijdverdrijf
Author
James Salter
Translator
Else Hoog
Language
Dutch
Original language
English
Original title
A sport and a pastime
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2016
222 p.
ISBN
9789023494102 (paperback)

Reviews

Seks op schitterende wijze

Roman. A Sport and a Pastime (1967) van de twee jaar geleden overleden James Salter is opnieuw uitgebracht. Goed nieuws, want je kunt Spel en tijdverdrijf gerust Salters meesterwerk noemen.

Een Amerikaanse fotograaf trekt zich terug in het Franse stadje Autun, waar hij het buitenhuis van rijke Parijse vrienden betrekt. Hij krijgt een logé: een kennis van die vrienden, een jongeman genaamd Philip Dean. Knap, rijk, zoon van een toneelcriticus, dropout van het prestigieuze Yale.

De fotograaf is door deze Dean geïmponeerd, en hij is niet de enige. Al snel heeft Dean een Franse schone aan de haak geslagen, Anne-Marie Costallat. Het liefdespaar maakt vele autotochten door de omgeving, ze verblijven in hotels, ze eten, ze vrijen.

Aan dat vrijen dankt Spel en tijdverdrijf zijn reputatie, want zelden schreef iemand zo schitterend en fijnzinnig over seks als Salter in dit boek. Belangrijker is wat al die seks vertegenwoordigt: hier zijn twee mensen, een rijkeluiszoontje en een eenvoudig meisje, die elkaar weinig te melden hebben, maar die elkaar vinden in bed. Het seksuele is hun natuurlijke toestand. In flarden geeft …Read more

‘Spel en tijdverdrijf’ van James Salter (1925-2015) zou kunnen worden getypeerd als een erotische roman. Maar daarmee zouden we dit uitstekende werk ernstig te kort doen. Salters roman speelt zich af in het Frankrijk van de jaren zestig. Philip Dean is een jonge Amerikaan die net met zijn studie aan Yale is gestopt. Hij reist met de auto door het land en verblijft enige tijd in het typisch Frans dorpje Autun. Daar ontmoet hij de achttienjarige Anne-Marie, met wie hij een onstuimige erotische verhouding begint. De auteur heeft voor dit boek een boeiende vertelconstructie bedacht. Het verhaal wordt verteld door een fotograaf die de verhouding van de twee jonge geliefden van een afstandje bekijkt en daarover in de ik-vorm vertelt. Zelf zegt hij daarover dat alles wat hij over het tweetal vertelt, voortspruit uit zijn fantasie. Eigenlijk is het verhaal een projectie van zijn dromen en verlangens. De liefdesscènes worden op een fijnzinnige en ingehouden manier beschreven. Salter vestigde m…Read more

About James Salter

James Arnold Horowitz (June 10, 1925 – June 19, 2015), better known as James Salter, his pen name and later-adopted legal name, was an American novelist and short-story writer. Originally a career officer and pilot in the United States Air Force, he resigned from the military in 1957 following the successful publication of his first novel, The Hunters.

After a brief career in film writing and film directing, in 1979 Salter published the novel Solo Faces. He won numerous literary awards for his works, including belated recognition of works originally criticized at the time of their publication.

Biography

On June 10, 1925, Salter was born and named James Arnold Horowitz, the son of Mildred Scheff and George Horowitz. His father was a real estate broker and businessman, who had graduated from West Point in November 1918 as World War I was ending and served briefly in t…Read more on Wikipedia