‘Asja en de astrologe’ is een intrigerend boek over parallelle levens, eenzaamheid en bevrijding. Twee vrouwen vertellen over hun eigen leven, de een, Asja, is een eigenzinnige vrijbuiter, de ander, de starre angstige Radost, een door Asja geobsedeerde collega die haar elke vrijdagavond anoniem belt, haar leven aan de hand van sterrenkaarten nauwlettend volgt. Radost maakt zich bij gebrek aan eigen innerlijk evenwicht ongerust over Asja, ze wil haar waarschuwen en dringt zich in Asja’s leven binnen, slaapt met haar partner en zoekt Asja’s vriendelijke maar onafhankelijke puberzoon op. Asja logeert intussen bij ex-man Emtsjo en zijn vrouw, de laatste vier weken is ze alleen op het prachtige Kroatische eiland Krk en geniet van de natuur: ‘Boven het strand bevindt zich een heuvel met een bos van grote pijnbomen in de prachtigste kronkeligste vormen.’ Maar ook is er pijnlijk besef als ze haar vriend belt: ‘”Pardon met wie spreek ik?”. “Ik heb een hele tijd met niemand gepraat”, zeg ik. “En mijn stem is een beetje roestig geworden.”’ 219 blz., De Bulgaarse journaliste en schrijfster won met ‘Asja en de astrologe’ de EU-Literatuurprijs 2017.