Book
Dutch

Louise laat niet los

Håkon Øvreås (author), Øyvind Torseter (illustrator), Edward Van de Vendel (translator)
Er dreigt gevaar voor de hut van Louise, Bruno en Arthur. Tom Haan wil precies op die plek een grote kippenkwekerij bouwen. Hij heeft veel geld, dus er is niets aan te doen. Toch? Maar Louise geeft niet zomaar op. Vanaf ca. 8 jaar.
Subject
Helden
Title
Louise laat niet los
Author
Håkon Øvreås
Illustrator
Øyvind Torseter
Translator
Edward Van de Vendel
Language
Dutch
Original language
Norwegian
Original title
Blåse
Publisher
Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij, 2019
195 p. : ill.
ISBN
9789045122861 (hardback)

Reviews

Er dreigt gevaar voor de hut van Louise, Bruno en Arthur. Tom Haan wil precies daar een grote kippenkwekerij bouwen. Hij heeft geld, dus er is niets aan te doen. Toch? Maar Louise geeft niet zomaar op. In dit derde deel van een los te lezen reeks over de drie vrienden is Louise de hoofdpersoon. Knap verweeft de auteur diverse problemen en mooie personages tot een spannende plot. Louises vader wordt werkloos, haar moeder werkt voor de gemeente en de burgemeester is wel érg enthousiast over de kippenkwekerij. Alles begint met alles samen te hangen, en ‘belangenverstrengeling’ is het lastige woord dat steeds duidelijker wordt. De zinnen zijn kort en eenvoudig, in vlotte stijl vertaald door Edward van de Vendel. De illustraties zijn top, ze vullen het verhaal aan en houden de humor vast. Dit duo knipoogt naar boeken in de trant van ‘Het leven van een loser’, maar als je die boeken een jas noemt, zijn dit heuse mantels, die ook ongetrainde lezers als gegoten zullen zitten. Eerder verschene…Read more

About Håkon Øvreås

Håkon Øvreås (born 1974) is a Norwegian poet and writer.

He is best known for his debut work of children's literature, Brune (Brown, 2013), the first of a planned trilogy. The book was successful commercially and won numerous awards, among them:

  • the Norwegian Ministry of Culture's Literature Prize (Best Children's and Young Adults Book) in 2013
  • the Trollkrittet Prize (Norwegian children's/YA book writers' debut prize) in 2013
  • the Nordic Council Literature Prize for Children and Young Adults in 2014
  • the Dutch Zilveren Griffel (Silver Pencil) in 2015,
  • the German Luchs des Jahres (Best Children and YA Book) in 2016
  • the 2020 Batchelder Award given by the American Library Association (given to Kari Dickson's English translation).

Brune was also nominated for the Brage Prize 2013. The translation rights for the trilogy have been sold into 30 languages.

Re…Read more on Wikipedia

Suggestions