Book
Dutch

Mysterie in de bieb

Dominique Demers (author), Tony Ross (illustrator), Hanneke Majoor (translator)
Juffrouw Charlotte vindt een baan als biebjuf. Met haar kar vol boeken probeert ze de kinderen uit het dorp weer aan het lezen te krijgen, wat best een lastige opgave blijkt. Vooral als ze weer eens wordt opgeslokt door een van de verhalen. Regelmatig vinden de kinderen haar bewusteloos op de grond van de bibliotheek, waarna ze haar met veel moeite weer wakker krijgen. Eén keer is het zelfs zo erg
Title
Mysterie in de bieb
Author
Dominique Demers
Illustrator
Tony Ross
Translator
Hanneke Majoor
Language
Dutch
Original language
French
Original title
La mystérieuse bibliothécaire
Publisher
Alkmaar: Kluitman, © 2017
76 p. : ill.
ISBN
9789020682168 (hardback)

Reviews

Juffrouw Charlotte biedt zich aan als biebjuf in de piepkleine, verwaarloosde bibliotheek van het stadje Sint-Anatole. Binnen de kortste keren slaagt zij erin haar passie voor lezen op de kinderen over te brengen. Daarvoor heeft ze haar eigen speciale manieren, tot woede en ergernis van de burgemeester - en ook de ouders zetten hun vraagtekens - maar het werkt! En daarbij weet ze ook nog Leo en Marie weer op elkaars spoor te brengen, die elkaar uit het oog hadden verloren na een survivalkamp. Deze tweede verhaallijn is er op een natuurlijke manier in verweven en maakt het inhoudelijk aantrekkelijker en spannender. Na 'De nieuwe juf'* het tweede deel uit een nieuwe reeks: ‘De avonturen van juffrouw Charlotte’, die in de traditie van Roald Dahl/Quentin Blake lijkt te passen, evenals de zwart-witte pentekeningen van Tony Ross. Hij maakte eerder tekeningen bij een verhaal over een andere, zeer speciale bibliothecaresse: 'Paniek in de bieb' van Eoin Colfer (2006). Vlot leesbaar verhaal voo…Read more

About Dominique Demers

Dominique Demers (born 23 November 1956) is a French-Canadian novelist, best renowned for her Mlle Charlotte novel series. She holds a PhD in children's literature.

Biography

When Demers was seventeen, she moved to Montreal and enrolled at McGill University, where she obtained a bachelor's degree in children's literature. She went on to obtain a master's degree at the University of Québec and a doctorate at Université de Sherbrooke, both in the field of children's literature. Demers also contributed to a postdoctoral study concerning children and the media for the Université de Montréal. She taught at the Collège Charles-Lemoyne.

For fifteen years, Demers worked under L'actualité, Châtelaine, and Le Devoir as a journalist, where her contributions earned her the Judith-Jasmin Award in 1987. In 1991, Demers wrote her first novel, a children's novel titled Dominique Picotée. The first of the "Alexis" series,…Read more on Wikipedia

Suggestions