Book
Dutch

De koffer

Chris Naylor-Ballesteros (author), J.H. Gever (translator)
Target audience:
3-5 years and up
Op een dag arriveert een vreemd dier met een grote koffer. Vogel, Haas en Vos zijn nieuwsgierig: wat zit er in die koffer? Ze vertrouwen het niet. Als het uitgeputte dier slaapt, maken ze de koffer open. Prentenboek met eenvoudige maar zeer krachtige kleurentekeningen en tekst over wat het betekent te moeten vluchten. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
De koffer / tekst en illustraties Chris Naylor-Ballesteros
Author
Chris Naylor-Ballesteros
Translator
J.H. Gever
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The suitcase
Publisher
Haarlem: Gottmer, 2020
[30] p. : ill.
ISBN
9789025771553 (hardback)

Reviews

Op een dag komt er een raar dier aan, met een koffer. Vogel, Haas en Vos zijn nieuwsgierig: wat zit er in die koffer? Volgens het vreemde dier zit er een theekopje in, en ook een tafel en een stoel en zelfs een heel huis. Vogel, Vos en Haas vertrouwen het onbekende dier niet en als hij slaapt breken ze stiekem zijn koffer open. Dat blijkt een vergissing. Stil en krachtig prentenboek met sociale filosofische grondslag dat haarscherp de actualiteit raakt. Hoe reageren we op een vreemdeling die veel heeft meegemaakt en een thuis zoekt? De prenten zijn opvallend leeg en concentreren zich op de hoofdrolspelers, met minimale middelen tonen ze veel expressie. Tekst en prenten zijn versmolten omdat ieder figuur zijn eigen lijf- en tekstkleur heeft (de tekst staat in de prenten). Illustraties zijn eenvoudig maar sprekend, gemaakt in gemengde techniek (inkt, aquarel, krijt). De tekst, in groot lettertype met schreef, is kort en ingetogen. Er valt geen woord te veel. Fraaie druk, kleurrijk omsl…Read more

De koffer

Veel mensen pakken hun koffer om op reis te gaan ter vermaak en ontspanning. Anderen daarentegen vertrekken om nooit meer terug te keren, omwille van oorlog, geweld, armoede of een gebrek aan perspectief en kansen. Bij hun vertrek moeten ze kiezen wat ze meenemen en wat ze achterlaten. De inhoud van hun koffer toont dus wie zij zijn en waarvoor ze staan.



Het hoeft dan ook niet te verbazen dat de koffer van het onbekende groene dier dat geheel onverwacht bij Vos, Kip en Konijn opduikt, grote belangstelling wekt. In die mate zelfs dat Vos en Kip koste wat het kost willen achterhalen wat er nu precies in die koffer zit. Want dat deze vreemdeling een theekopje én een tafel én een stoel én een houten huisje op een heuvel met bomen in zijn koffer heeft meegenomen, nee dat geloven ze niet. Vos, Kip en Konijn belichamen drie mogelijke reacties tegenover een vreemdeling. We weten immers niet wie of wat het groene dier is noch waar hij precies vandaan komt en waarom hij hie…Read more