Book
Dutch

Van dieren en mensen : novellen

Caroline Lamarche (author), Katelijne De Vuyst (translator)
Negen ik-verhalen waarin de wereld van de mensen die van de dieren ontmoet en tot nadenken aanzetten over de manier waarop mensen omgaan met de natuur.
Extra subject
(De Morgen), NRC, boeken, verhalen
Title
Van dieren en mensen : novellen
Author
Caroline Lamarche
Translator
Katelijne De Vuyst
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Nous sommes à la lisière
Publisher
[Bleiswijk]: Uitgeverij Vleugels, 2019
125 p.
ISBN
9789078627920 (paperback)

Other languages:

Reviews

Negen verrassende verhalen van ongelijke lengte, waarin de wereld van de mensen in aanraking komt met die van de dieren. Een eend met een gebroken vleugel, een manegepaard, een egel op de weg, mieren in een mierenhoop, verschillende dieren komen in aanraking met steeds verschillende vertelsters. De dieren hebben een naam, of er wordt er een aan hen gegeven, waardoor zij een eigen identiteit krijgen en daarmee een personage in het verhaal worden. In een delicate, geciseleerde, zeer verzorgde stijl weet de schrijfster (1955), zonder pathetisch te worden, steeds een ontroerend ik-verhaal neer te zetten over liefde, dood, verlies, angst. Op de grens van het mysterie van het leven krijgen de verhalen een diepere betekenis. De namen van de dieren, zoals Mensonge, Ulysse, Horatio zijn niet lukraak gekozen, maar hebben een symbolische waarde. Hoe gaan we met elkaar, met dieren, met de natuur, met onze planeet om? In hoeverre zijn mensen en dieren afhankelijk van elkaar? Deze verhalenbundel he…Read more

About Caroline Lamarche

FAL - Image by Marie-Françoise Plissart

Caroline Lamarche (born 3 March 1955) is a French-speaking writer. She was born in Liège and spent her early childhood in Spain and her later childhood near Paris. With a qualification in romance languages, she taught in Liège and in Nigeria. As of 2008, she lives on the outskirts of Brussels.

Body of work

She has had six novels published by publishers Les Éditions de Minuit and later Éditions Gallimard. She has published poetry, including the French half of the French-Dutch bilingual book Entre-deux / Twee vrouwen van twee kanten (with Hilde Keteleer, published by Fram), and further short shories including J'ai cent ans (published by Le Serpent à Plumes). She has also produced for-radio works for France-Culture and for Belgian radio, and scripts for plays (Théâtre du Festin, Montluçon, Paris).

Her main works since the turn of the 21st century have been Carnets d'une so…Read more on Wikipedia

Suggestions